高品質な中国語翻訳サービスが1文字あたり5円よりご利用いただけます。専門的な分野の翻訳やホームページ・印刷物の中国語版の制作などプライベートからビジネスユースまで幅広く対応しています。
高品質な中国語翻訳サービスが1文字あたり5円よりご利用いただけます。専門的な分野の翻訳やホームページ・印刷物の中国語版の制作などプライベートからビジネスユースまで幅広く対応しています。
伝えたいことが相手に伝わるように正確に表現すること、常にこの意識をもって翻訳をしています。
簡単なことのように思いがちですが、同じ意味の言葉を使っても表現の仕方ひとつで相手を幸せな気分にしたり、不安な気分にさせてしまうことがよくあります。これが異なる言語となると、なおさらです。
日本語と中国語の持つ微妙なニュアンスや表現だけでなく、文化・習慣の違いにも常に注意を払い翻訳を行っています。これは日本と中国の生活やビジネスに精通したわたしたちだからできること。 あなたの大切な人とのコミュニケーションをしっかり支えます。
エスエイチビーの強み
アウトソーシングや機械翻訳ではなく、全て社内の中国語のネイティブなスタッフが翻訳作業を行っています。納品後も30日の修正サポートがついています。
簡単な翻訳から専門的な翻訳までレベルに合わせ、3つの料金プランをご用意しています。 1文字5円からとリーズナブルな料金設定で気軽にご利用いただけます。
国内向けインバウンド、中国現地のECサイトも手掛けています。中国市場進出をお考えの方に経験に基づいたプラスアルファの支援で評価をいただいています。
ビジネスはいつチャンスやピンチが訪れるかわかりません。SHBでは複数の翻訳者が常駐していますので、400文字以内の翻訳なら最短1時間の納品が可能です。
中国語翻訳・通訳業務を中心にプライベートな用途からビジネスを支援するサービスまで幅広く提供しています。
プライベートな日常的なシーンでのご利用はもちろん、ビジネス向けユーザーのニーズに合わせ、交渉、調査、企画、販売、管理など様々なシーンであなたのビジネスを成功に導けるよう総合的にサポートさせていただきます。
翻訳スキル・ビジネス経験に加え、高度な知性と責任感を兼ね備えた中国語翻訳のプロフェッショナルが対応しますので、安心してお任せください。
翻訳サービスでできること
契約書、各種証明書、マニュアル、技術翻訳など専門分野の翻訳まで幅広く対応しています。
ネイティブスタッフがビジネスユースから観光などプライベートユースまでサポートします。
その日のうちに翻訳してほしいなど、急な納期の翻訳は最短1時間での納品対応が可能です。
中国語版ホームページの制作をサポートします。デザインやコーディングもお任せください。
パンフレットやチラシなど日本語の印刷物を中国語に翻訳し、伝わりやすい表現に最適化します。
既に作成された中国語の文章に間違いや、違和感のない文章になっていないかチェックします。
会議や打ち合わせなどの音声データを元に、音声のテキストデータ化と翻訳データを作成します。
中国でのビジネスに必要な書類の作成・手続きの代行とコンサルティングをおこないます。
SHBの業務一覧
ビジネスからプライベートユースにも対応した中国語の翻訳と通訳。
amazon、ヤフーショッピングなど国内モール、中国でのEC事業。
中国をはじめとしたアジアへの輸出入と支援・コンサルティング。
自社及びクライアント企業の商品開発から流通までをサポート。
エステティックの力で男性の健康的で美しい毎日をトータルサポート。